MÁS ALLÁ DE LOS ÁRBOLES

Video instalación de cuatro canales y sinfonía coral en cinco movimientos, 32 minutos

Dimensiones variables

2021

Composición música coral: Juan Sebastián Lach y Aquiles Morales

Composición música electrónica: Juan Sebastián Lach

Interpretado por el Coro de Madrigalistas de Bellas Artes dirigido por Carlos Aransay, cortesía de la Coordinación Nacional de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)

Intérprete invitada: Louise Phelan

Producción: Ana Paula Oviedo y Ellery Tiburcio Bautista

Producción de sonido: Gabriela Méndez Ingeniería de sonido: Gonzalo Peniche

Producción y edición de video: Martha Uc

Cinematografía: Julien Devaux, Erick Meyenberg, Victoria Clay, Ariana Hernández y Enrique Rubio

Posproducción de audio: Gonzalo Peniche y Juan Sebastián Lach

Comisionada por el Museo Tamayo Arte Contemporáneo

Curador: Humberto Moro

Para conmemorar el 40 aniversario del Museo Tamayo, Más allá de los árboles hace un rastreo de aquellos sucesos históricos, políticos y culturales que marcaron los años que abarcan la construcción y apertura del Museo Tamayo (1979 -1981), a través de cinco núcleos expositivos que ocupan todos los espacios del museo.

"Erick Meyenberg aborda la inauguración del Museo Tamayo, el 29 de mayo de 1981, con el ánimo de revisar este acontecimiento histórico a manera de un diálogo abierto antes que como un recuento historiográfico. Más allá de los árboles es una videoinstalación que surge de una profunda investigación del archivo hemerográfico del museo, tras la cual el artista seleccionó citas de distintas fuentes que fue hilvanando para crear un guión. El resultado es una experiencia que responde a la noción de heterofonía que Meyenberg percibe como una constante plástica en la obra de Tamayo, y como una variable fundamental de la historia institucional del museo.

"Como en una obra de teatro, cada persona, objeto, o vestigio cobra no solo una consciencia, sino también una voz. Así, los personajes, autores, espacios e imágenes conforman una constelación polifónica que evade todo tipo de jerarquías. Lo que se puede ver es una sinfonía coral de cinco movimientos, interpretados por el Coro de Madrigalistas de Bellas Artes: “Un México con menos complejos”, “El fruto de mi trabajo”, “Largos años de batalla”, “El cemento hecho poesía” y “Más allá de los árboles”. Éstos se entretejen con imágenes de archivo, obras de la colección y con una serie de viñetas que Meyenberg capturó en video y alrededor del museo. A manera de introducción, se despliegan una serie de documentos impresos y audiovisuales que se refieren al evento inaugural, así como materiales gráficos que dan cuenta del proceso de análisis, producción y composición de la obra".

- Humberto Moro

Four channel video installation and choral symphony in five movements, 32 minutes
Variable dimensions
2021

Choral music composition: Juan Sebastián Lach and Aquiles Morales
Electronic music composition: Juan Sebastián Lach
Performed by the Choir of Fine Arts Madrigalists directed by Carlos Aransay, courtesy of the National Music Coordination of the National Institute of Fine Arts and Literature (INBAL)
Guest Performer: Louise Phelan
Production: Ana Paula Oviedo and Ellery Tiburcio Bautista
Sound production: Gabriela Méndez Sound engineering: Gonzalo Peniche
Video production and editing: Martha Uc
Cinematography: Julien Devaux, Erick Meyenberg, Victoria Clay, Ariana Hernández and Enrique Rubio
Audio post-production: Gonzalo Peniche and Juan Sebastián Lach
Commissioned by the Tamayo Contemporary Art Museum
Curator: Humberto Moro

To commemorate the 40th anniversary of the Tamayo Museum, Más allá de los árboles traces those historical, political and cultural events that marked the years that cover the construction and opening of the Tamayo Museum (1979 -1981), through five exhibition centers that occupy all the spaces of the museum.

"Erick Meyenberg addresses the inauguration of the Tamayo Museum, on May 29, 1981, with the aim of reviewing this historical event as an open dialogue rather than as a historiographical account. Más allá de los árboles is a video installation that arises from a a thorough investigation of the newspaper archive of the museum, after which the artist selected quotes from different sources that he threaded together to create a script. The result is an experience that responds to the notion of heterophony that Meyenberg perceives as a plastic constant in the work of Tamayo, and as a fundamental variable of the institutional history of the museum.

"As in a play, each person, object, or vestige receives not only a conscience, but also a voice. Thus, the characters, authors, spaces and images make up a polyphonic constellation that evades all kinds of hierarchies. What can be seen is a choral symphony of five movements, performed by the Choir of Fine Arts Madrigalists: “A Mexico with less complexes”, “The fruit of my work”, “Long years of battle”, “Cement made poetry” and “Beyond the trees”. These are interwoven with archival images, works from the collection, and with a series of vignettes that Meyenberg captured on video and around the museum. By way of introduction, a series of printed and audiovisual documents that refer to the inaugural event are displayed, as well as graphic materials that account for the process of analysis, production and composition of the work."
- Humberto Moro