PROYECTO EN PROCESO
Video instalación
2 canales de video + 5.1 audio
Dimensiones variables
2019
2 canales de video + 5.1 audio
Dimensiones variables
2019
Este proyecto es resultado de una residencia en LILHA como un trabajo colectivo con una banda de música tradicional, jinetes y un grupo de niños de la comunidad de San Pancho, Nayarit. El resultado es una instalación de dos canales de video + 5.1 de audio.
El fantasma del legado modernista local en la comunidad de San Pancho se vuelve el escenario y detonador simbólico de este proyecto.
Esta pieza parte de una composición musical basada en la tropicalización de los himnos de los países del tercer mundo, conjuntando fragmentos de éstos para crear uno sólo que los representara a todos. Se le pide a los músicos que orquesten e interpreten, a modo de banda, cada uno de los himnos nacionales, dándoles un carácter tropical. Los músicos tocan en varias locaciones del complejo arquitectónico planeado por el Presidente Echeverría en los años 70, para salir después en una procesión recorriendo las calles del pueblo hasta llegar al mar. Una jinete de baile tradicional de caballos, como en el clásico cuadro de Delacroix, La Libertad guiando al pueblo de1830, va dirigiendo la procesión y haciendo intervenciones performáticas en las abandonas bodegas del complejo modernista. De todo este plan modernista fracasado, queda una interesante huella en la traza y el nombramiento de las calles del pueblo: Av. del Tercer Mundo, América Latina, Asia, África, México, Nicaragua, Egipto, Tailandia, Saigón, Birmania, por mencionar algunos.
En un lúdico espejo de esta situación, la pieza se completa con la filmación de un juego de niños de la comunidad con unas marionetas de caballos de colores, representando cada uno a los tres grandes bloques de países tercermundistas: America Latina, Asia y África. Es un juego inocente, pero, una vez cargados simbólicamente los caballos de cartón, las acciones de los niños se tornan en violentas metáforas de la lucha entre países por alcanzar un ideal de progreso.
El fantasma del legado modernista local en la comunidad de San Pancho se vuelve el escenario y detonador simbólico de este proyecto.
Esta pieza parte de una composición musical basada en la tropicalización de los himnos de los países del tercer mundo, conjuntando fragmentos de éstos para crear uno sólo que los representara a todos. Se le pide a los músicos que orquesten e interpreten, a modo de banda, cada uno de los himnos nacionales, dándoles un carácter tropical. Los músicos tocan en varias locaciones del complejo arquitectónico planeado por el Presidente Echeverría en los años 70, para salir después en una procesión recorriendo las calles del pueblo hasta llegar al mar. Una jinete de baile tradicional de caballos, como en el clásico cuadro de Delacroix, La Libertad guiando al pueblo de1830, va dirigiendo la procesión y haciendo intervenciones performáticas en las abandonas bodegas del complejo modernista. De todo este plan modernista fracasado, queda una interesante huella en la traza y el nombramiento de las calles del pueblo: Av. del Tercer Mundo, América Latina, Asia, África, México, Nicaragua, Egipto, Tailandia, Saigón, Birmania, por mencionar algunos.
En un lúdico espejo de esta situación, la pieza se completa con la filmación de un juego de niños de la comunidad con unas marionetas de caballos de colores, representando cada uno a los tres grandes bloques de países tercermundistas: America Latina, Asia y África. Es un juego inocente, pero, una vez cargados simbólicamente los caballos de cartón, las acciones de los niños se tornan en violentas metáforas de la lucha entre países por alcanzar un ideal de progreso.
PROJECT IN PROCESS
video installation
2 video channels + 5.1 audio
Variable dimensions
2019
2 video channels + 5.1 audio
Variable dimensions
2019
This project is the result of a residence in LILHA as a collective work with a traditional music band, riders and a group of children from the community of San Pancho, Nayarit. The result is an installation of two video channels + 5.1 audio.
The ghost of the local modernist legacy in the community of San Pancho becomes the setting and symbolic detonator of this project.
This piece is based on a musical composition based on the tropicalization of the hymns of third world countries, combining fragments of these to create a single one that would represent them all. The musicians are asked to orchestrate and interpret, as a band, each of the national anthems, giving them a tropical character. The musicians play in various locations of the architectural complex planned by President Echeverría in the 1970s, to later leave in a procession through the streets of the town until they reach the sea. A traditional dance horse rider, as in Delacroix's classic painting, Liberty Leading the People from 1830, leads the procession and makes performative interventions in the abandoned cellars of the modernist complex. Of all this failed modernist plan, an interesting trace remains in the layout and naming of the streets of the town: Av. del Tercer Mundo, Latin America, Asia, Africa, Mexico, Nicaragua, Egypt, Thailand, Saigon, Burma, to mention some.
In a playful mirror of this situation, the piece is completed with the filming of a community children's game with puppets of colored horses, each one representing the three large blocks of Third World countries: Latin America, Asia and Africa. It is an innocent game, but once the cardboard horses are loaded symbolically, the children's actions become violent metaphors for the struggle between countries to achieve an ideal of progress.
The ghost of the local modernist legacy in the community of San Pancho becomes the setting and symbolic detonator of this project.
This piece is based on a musical composition based on the tropicalization of the hymns of third world countries, combining fragments of these to create a single one that would represent them all. The musicians are asked to orchestrate and interpret, as a band, each of the national anthems, giving them a tropical character. The musicians play in various locations of the architectural complex planned by President Echeverría in the 1970s, to later leave in a procession through the streets of the town until they reach the sea. A traditional dance horse rider, as in Delacroix's classic painting, Liberty Leading the People from 1830, leads the procession and makes performative interventions in the abandoned cellars of the modernist complex. Of all this failed modernist plan, an interesting trace remains in the layout and naming of the streets of the town: Av. del Tercer Mundo, Latin America, Asia, Africa, Mexico, Nicaragua, Egypt, Thailand, Saigon, Burma, to mention some.
In a playful mirror of this situation, the piece is completed with the filming of a community children's game with puppets of colored horses, each one representing the three large blocks of Third World countries: Latin America, Asia and Africa. It is an innocent game, but once the cardboard horses are loaded symbolically, the children's actions become violent metaphors for the struggle between countries to achieve an ideal of progress.
Stills del video, 2019
Bocetos y dibujos, grafito, lápices de color y acuarela / papel, 22,9 x 30,5 cm c/u, 2018
Still del video, 2018